lundi . monday  
fermé / closed

mar . tues
10 – 6
mer . wed
10 - 6
jeu . thurs
10 - 8
ven . fri
10 - 8
sam . sat
10 - 5:30
dim . sun
12 - 5

 

 

 

 

dimanche
févr.052012

La Savonnerie Old Chelsea

 

La Savonnerie Old Chelsea est un petit bijou de la Capitale nationale en matière de soins corporels naturels et de cadeaux originaux et écologiques.

Située à l’entrée du Parc de la Gatineau, au cœur d’Old Chelsea, la Savonnerie vous accueille dans une magnifique maison datant de 1914.

Fondée en novembre 2007, la Savonnerie Old Chelsea vous propose une production locale ainsi que des gammes de soins corporels choisies personnellement par les propriétaires. Seuls les produits ayant passé le test de nos peaux sensibles et de nos critères environnementaux se retrouvent sur nos tablettes.

Que ce soit pour un problème de peau, un cadeau ou simplement pour vous faire plaisir, avec plus de 100 produits en boutique, la Savonnerie Old Chelsea a de quoi combler les désirs des petits comme des grands.

Une expérience champêtre à seulement 10 minutes du centre-ville d'Ottawa et à 7 minutes de Gatineau, qui saura combler vos sens!

 

dimanche
févr.052012

The Old Chelsea Soapery

The Old Chelsea Soapery is a gem in the National Capital when it comes to skin care solutions and eco-friendly original gifts.

Located at the entrance of Gatineau Park, in the village of Old Chelsea, the Soapery is housed in a beautiful 1914 house with a country chic cachet.

Founded in 2007, the Old Chelsea Soapery offers a local production and brands handpicks by the owners. Only the products that have passed our sensitive skins test and answer to our environmental values make the cut.

For problematic skin, a gift or simply to pamper yourself, with more than 100 products in our charming boutique, the Old Chelsea Soapery has something for everyone.

A wonderful experience that will nurture your senses located merely 10 minutes from downtown Ottawa and 7 minutes from Gatineau.

 

dimanche
févr.052012

Nos marques....Our brands

Nous testons de nombreuses marques avant de vous les offrir.
Nous cherchons avant tout des produits qui sont bons pour la santé,
doux pour la peau, sans produits chiminique et soucieux de l'environnement.


We test a lot of products before offering them to you.
We look for products that are healthy, soft on skin,
without any chemicals and are eco-friendly.

 

samedi
févr.042012